-
1 стрелка на солнечных часах
ngener. SonnenzeigerУниверсальный русско-немецкий словарь > стрелка на солнечных часах
-
2 Sonnenzeiger
-
3 style
m1) ист. стиль (палочка, которой писали древние греки)2) стиль; слогmanquer de style — не уметь (хорошо) писатьstyle roman — романский стильstyle gothique — готический стильmobilier style Louis XV — мебель в стиле Людовика XV••de grand style — широкого, крупного масштаба, с большим размахомavoir du style — 1) иметь вид; быть со вкусом одетым 2) быть мастером своего дела; иметь стиль, школу ( о спортсмене)4) стиль, летосчислениеvieux style — старый стильnouveau style — новый стиль5) столбик ( цветочного пестика)6) указатель ( на солнечных часах)7) перо самопишущего прибора; указывающая стрелка -
4 nomónica
-
5 venero
-
6 gnomon
-
7 horizon
горизонт, небосклон Sen, Man, Macr; (на солнечных часах) горизонт (линия, делящая пополам циферблат) Vtr -
8 umbilicus
umbilīcus, ī m. [одного корня с umbo ]1) пуп CC, L, PM etc.2) пуповина CC etc.3) середина, средоточие, центр ( Graeciae L)4) шишка, т. е. выступающая наружу головка палки, вокруг которой наматывался книжный свитокaliquid ad umbilicum adducere H — довести что-л. до конца5) стрелка на солнечных часах (u., quem gnomonem vocant PM)6) маленький центральный выступ или кружочек (in ventre medio, sc. nucis PM)7) род морской улитки C, VM -
9 Schattenwerfer
сущ.астр. гномон (в солнечных часах) -
10 Sonnenzeiger
сущ. -
11 гномон
-
12 αποσκιασμος
ὅ отбрасывание тениἀ. γνωμόνων Plut. — определение времени по тени на солнечных часах
-
13 Schattenwerfer
астр. гномон (в солнечных часах) -
14 style
сущ.1) общ. жанр, летосчисление, манера, слог, указывающая стрелка, перо самопишущего прибора, указатель (на солнечных часах), столбик (цветочного пестика)2) ист. стиль (палочка, которой писали древние греки)3) радио. штифт (аппарата) -
15 указатель
м.indicateur m; index [-ɛks] m (в книге; тж. указатель цен)алфави́тный указа́тель — table f ( или index) alphabétique
библиографи́ческий указа́тель — bibliographie f, index bibliographique
железнодоро́жный указа́тель — indicateur de chemins de fer
предме́тный указа́тель — table analytique
* * *n1) gener. catalogue, détecteur, flèche, marqueur, (дорожный) panneau indicateur, registre, répertoire, vade-mecum, aiguille, avertisseur, index, style (на солнечных часах), indicateur, moniteur2) eng. poteau, caractéristique, index de lecture, indication, pointe (измерительного прибора)3) road.wrk. écriteau4) metal. indice5) IT. accès-adresse, curseur, directive, drapeau (ñì. òæ. marque), désignateur, détecteur (ñì. òæ. indicateur), index (ñì. òæ. indice), indicatrice, pointeur, index (напр. предметный), indicatif6) mech.eng. viseur (напр. уровня) -
16 ombr·o
тень ( тж. жив.) \ombr{}{·}o{}{·}o de arbo тень дерева; longa, densa, nigra \ombr{}{·}o{}{·}o длинная, густая, чёрная тень; en la \ombr{}{·}o{}{·}o de la nokto в тени ночи; sen \ombr{}{·}o{}{·}o de dubo без тени сомнения; teatro de \ombr{}{·}o{}oj театр теней; la lando de \ombr{}{·}o{}oj страна теней (подземное царство, ад); la hormontra \ombr{}{·}o{}{·}o тень, указывающая часы (в солнечных часах); arte dismeti la lumojn kaj \ombr{}{·}o{}ojn искусно расположить блики и тени (на картине); lasi ion en la \ombr{}{·}o{}{·}o оставить что-л. в тени (т.е. опустить, обойти вниманием); timi sian propran \ombr{}{·}o{}on бояться своей собственной тени; sekvi iun kiel lia \ombr{}{·}o{}{·}o следовать за кем-л. как тень; lia respondo ne havis eĉ plej malgrandan \ombr{}{·}o{}on de malkontenteco его ответ не содержал даже малейшей тени недовольства; la \ombr{}{·}o{}oj de miaj pereintaj kamaradoj staras antaŭ mi тени моих погибших товарищей стоят передо мной \ombr{}{·}o{}{·}a теневой; тенистый \ombr{}{·}o{}ec{·}a уст., редк. тенистый (= ombra) \ombr{}{·}o{}{·}i vt затенять, бросать тень на, покрывать тенью \ombr{}{·}o{}iĝ{·}i затениться, покрыться тенью, погрузиться в тень \ombr{}{·}o{}ej{·}o тенистое место \ombr{}{·}o{}um{·}i vt жив. затенить, оттенить, затемнить, наложить тени на, обозначить тени; ср. duonombrumi. -
17 nomónica
-
18 venero
-
19 index
['ɪndeks] 1. сущ.; лат.; мн. indexes, indices1) индекс, указатель- index number2) показатель, признакThe amendments are so instructive as an index to present tendencies of American democracy. — Эти поправки весьма поучительны в качестве показателя тенденций, существующих в современной американской демократии.
- cost-of-living indexHis son's empty guffaws struck him with pain as the indices of a weak mind. — Он болезненно воспринимал бессмысленный смех сына как признак его слабоумия.
3)а) алфавитный указатель; каталогto compile / do / make an index — составлять алфавитный указатель
б) алфавитный индекс (выемка с буквами в словаре, справочнике)Syn:4) метка, стрелка (на шкале, солнечных часах)Syn:5) (= index finger) указательный палец6) мат. показатель степени; коэффициент2. гл.2) составлять указатель, заносить в указательAll persons and places mentioned are carefully indexed. — Все упоминаемые лица и географические названия внесены в указатель.
4) индексировать (заработок, процентные ставки) -
20 style
[staɪl] 1. сущ.1)а) стиль, слог, манераto develop style — развивать, улучшать стиль
to polish / refine one's style — шлифовать стиль
classic / classical style — классический стиль, классическая манера
vigorous style — решительная, энергичная манера поведения
He writes with more attention to style than to content. — Он пишет, уделяя больше внимания стилю (форме), чем содержанию.
- ornate stylethe flowery style of 18th century prose — цветистый, помпезный стиль прозы 18 века
б) манера, линия поведения; стиль, образ жизниin high style — с блеском, с шиком
в) иск. стиль, направление, школаг) техника, стиль; процедура, методика (в каком-л. виде спорта, при осуществлении каких-л. технических операций)2) род, сорт, тип3)а) изящество, вкус; блеск, шикб) мода, фасон; покрой4) стиль ( способ летосчисления)5)а) ист. стило, стиль (палочка с острым концом, орудие письма)б) информ. стилог) игла звукоснимателя или аппарата для нарезания грампластинок•Syn:6) мед. иглаSyn:8)а) обозначение, название, имяб) титул•Syn:designation, title 1.2. гл.1) книжн. именовать, называть; титуловать, величатьSyn:2)б) укладывать, причёсывать, подстригать волосы определённым образом, делать причёскуto have one's hair styled — постричься; сделать укладку
3) мед. щупать зондом, зондировать
См. также в других словарях:
Солнечные часы — У этого термина существуют и другие значения, см. Солнечные часы (значения). Настенные (вертикальные) солнечные часы в Соловецком монастыре. Время съёмки 13:40 по московскому време … Википедия
СОЛНЕЧНЫЕ ЧАСЫ — старинный прибор для измерения времени по Солнцу. Вероятно, это древнейший научный инструмент, дошедший до нас без изменений и представляющий первое применение человеком его знаний о движении небесных тел. Хотя известны самые разнообразные… … Энциклопедия Кольера
Часы прибор для измерения времени — Содержание: 1) Исторический очерк развития часовых механизмов: а) солнечные Ч., b) водяные Ч., с) песочные Ч., d) колесные Ч. 2) Общие сведения. 3) Описание астрономических Ч. 4.) Маятник, его компенсация. 5) Конструкции спусков Ч. 6) Хронометры … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Часы — Содержание. 1) Исторический очерк развития часовых механизмов: а) солнечные Ч., b) водяные Ч., с) песочные Ч., d) колесные Ч. 2) Общие сведения. 3) Описание астрономических Ч. 4.) Маятник, его компенсация. 5) Конструкции спусков Ч. 6) Хронометры … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
часы — прибор для измерения текущего времени (в секундах, минутах, часах). Древний человек ориентировался во времени по Солнцу. Естественно, что и первые часы были солнечными. В простейших солнечных часах время отсчитывалось по положению тени от стержня … Энциклопедия техники
ладно уселся, так сиди — Ср. Иной муж, ладно усевшись, несмотря на свою негодность, продолжает сидеть, памятуя словечко: ладно уселся, так сиди . Он сидит, а хорошие люди от него бегут для дела это двойная беда. *** Афоризмы. Ср. Wer gut sitzt, der rücke nicht. Ср. Quand … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ОБЕЛИСК — • Όβελίσκος, obeliscus, высокая, четырехугольная кверху суживающаяся колонна, на низком основании. Такие колонны были распространены на пространстве от Нижнего Египта до Нубии. Происхождение их относится к 15 в. до Р. X. Большая часть … Реальный словарь классических древностей
ГНОМОН — (греч. gnomon, от gignosko знаю). Солнечные часы, прибор, состоящей из циферблата и вертикально утвержденной на нем стрелки, служивший в древности для измерения высоты солнца над горизонтом, определения полуденной линии и наклонности эклиптики.… … Словарь иностранных слов русского языка
ГРАДШТОК — (от лат. gradus степень, и нем. Stock палка). Указатель на солнечных часах, также показатель прибыли и убыли воды в реках, прудах и пр. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГРАДШТОК длинный шест с… … Словарь иностранных слов русского языка
СУБСТИЛАРНЫЕ ЛИНИИ — (ново лат.). Указательные линии на солнечных часах. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СУБСТИЛАРНЫЕ ЛИНИИ новолатинск., от sub, под и stilus. Указательные линии на солнечных часах. Объяснение 25000… … Словарь иностранных слов русского языка
Солнечные часы «Уайтхёрст и сын» — «Уайтхёрст и сын» в музее Дерби Солнечные часы «Уайтхёрст и сын» (Whitehurst Son) солнечные часы, изготовленные в Дерби в 1812 году племянником … Википедия
